洛杉磯道奇球星大谷翔平從傷兵名單回歸，今天24日對聖地牙哥教士之戰重新回到先發打線，擔任第2棒指定打擊。大谷因右二頭肌及左膝不適自9月8日起進入傷兵名單，這次回歸正好趕上道奇備戰季後賽，不過球團已確定他今年剩餘賽季不會再登板，將以純打者身分完成季後賽。

大谷最後一次出賽是9月7日，之後因身體不適進入15天傷兵名單。道奇總教練Dave Roberts在確認大谷復出前表示，這名球星目前的身體狀況已經明顯改善，如果先前以10分滿分計算只有5分左右，現在已經來到8至9分。大谷此次復出排在第2棒，對手是教士左投Robbie Ray。道奇則由日本投手山本由伸擔任先發。

大谷本季目前打擊率2成77、30支全壘打、80分打點，上壘率3成80、長打率5成22，OPS達0.902。不過他進入傷兵名單前一段時間打擊狀況並不理想，最後13場出賽49打數僅6支安打，期間沒有全壘打及打點，並吞下21次三振。因此這次回歸，除了確認傷勢恢復程度之外，如何在季後賽前重新找回打擊手感，也是道奇接下來幾場比賽的重要觀察點。

道奇本季已經拿下國聯西區冠軍，最後階段的重點是調整陣容、確認季後賽名單，以及讓主要傷兵在10月到來前恢復狀態。大谷則是其中最受關注的一環。球團早在9月17日就表示，大谷預計會在例行賽結束前回歸，但同時也確認他今年不會再投球。大谷本季最後一次登板是在7月3日，總計14場先發拿下8勝2敗、防禦率1.79，投出95次三振，表現仍維持高水準。

大谷回歸的同時，道奇也進行陣容調整，將外野手Josue De Paula下放3A，騰出名額讓大谷回到正式名單。De Paula在大谷缺陣期間獲得42次打席，繳出10支安打及11次保送，雖然被下放，但道奇仍考慮讓他成為季後賽左打板凳人選。此外，道奇日前也啟用右投Roki Sasaki及外野手Andy Pages。

今年季後賽的大谷將不再同時承擔先發投手工作，而是以打線核心身分協助道奇爭取季後賽戰績。至於他能否在剩餘例行賽找回受傷前的打擊節奏，將成為道奇進入10月後的重要變數。距離季後賽只剩不到兩週，道奇如今最需要的不是大谷再次登上投手丘，而是健康的大谷站回打擊區。

https://tsna.com/article/203240