隨著道奇隊確定連續14年闖入季後賽，進入全力爭冠模式，當家球星大谷翔平的健康狀況與未來定位再度引發全美熱議。美媒《運動畫刊》（Sports Illustrated）記者菲爾普斯（Ryan Phillips）發表了一篇文章，標題指出「是時候徹底結束投手生涯了」，主張32歲的大谷為了延續職業生涯與打擊，應該果斷放棄二刀流身分、專心擔任打者，菲爾普斯甚至直言：「我再也不想看到他站上投手丘的模樣。」

大谷翔平本季因左膝與右二頭肌不適而被放進15天傷兵名單（IL），自7月4日後便未曾再以投手身分登板。雖然他今年先發出賽14場繳出8勝2敗、防禦率1.79及85.2局飆95K的頂級數據，但《運動畫刊》質疑，他在堅持重返投手丘的過程中所承受的龐大身體負擔，已經對打擊端造成了嚴重影響。

數據顯示，在大谷暫停投球、專職打擊的近49場比賽中，僅繳出打擊率0.259、12轟、30分打點與OPS0.860的成績。相較於他過去3個球季OPS皆突破1.000的「鬼神級」輸出，菲爾普斯強調，32歲的大谷體能極限已顯現，堅持兼顧投打的代價，正在大幅削弱他身為頂尖打者的能力。大谷過去曾於2018年與2023年兩度接受右手肘手術，2025年重返投手丘後，本季依舊投不滿90局，若繼續勉強維持二刀流，恐面臨投打兩端皆落空的慘痛後果。

道奇隊最快17日就分區封王，大谷也開始恢復打T座等打擊訓練，預計最快於24日以打者身分復出。對此，總教練羅伯茲（Dave Roberts）坦言大谷復出後「恐怕很難恢復到100%」，並暗示本季已幾乎放棄讓他重返投手丘的計畫。

https://tw.sports.yahoo.com/news/mlb-%E5%A4%A7%E8%B0%B7%E7%BF%94%E5%B9%B3%E4%BA%8C%E5%88%80%E6%B5%81%E5%88%B0%E6%A5%B5%E9%99%90-%E7%BE%8E%E5%AA%92%E7%B1%B2-%E8%A9%B2%E7%B5%90%E6%9D%9F%E4%BA%86-%E4%B8%8D%E6%83%B3%E7%9C%8B%E4%BB%96%E6%8A%95%E7%90%83-061638732.html