2025例行賽最終日，休兵過後的道奇大谷翔平敲了第55轟更新隊史紀錄，繳出3安猛打賞，助隊6比1打敗水手。這是道奇左投柯蕭（Clayton Kershaw）生涯例行賽最後一次先發，他先前在洛杉磯主場最終戰謝幕，今日在客場5.1局無失分奪得勝投，完美地步下投手丘。

大谷前日接受了總教練的輪休命令，費城人席瓦伯（Kyle Schwarber）今以56轟奪得國聯全壘打王。大谷以55轟居次，國聯只有他們兩人突破50轟，另有大都會索托（Juan Soto）達陣40大關（43轟）。

第7局大谷陷入兩好球劣勢，水手左投史畢爾（Gabe Speier）試圖吊高球沒有成功，球落到好球帶被大谷逮個正著，往中間方向轟了412呎，擊球初速109.5英里（時速176.2公里）。大谷貢獻一壘打、二壘打、全壘打，在個人紀錄方面他表示沒想太多，單純專注在準備季後賽。

雖然大谷沒輪休就有可能追平席瓦伯，他依然改寫了道奇隊史紀錄，隊史僅有大谷一人打出單季50轟，今年他更新上季的54轟紀錄。總計大谷打擊成績為0.282打擊率、1.014攻擊指數（國聯最佳）、55轟102打點、146得分（國聯最多）、20次盜壘。

柯蕭生涯留下3052次奪三振，防禦率2.53（歷史排名第25），1座MVP、3座賽揚獎、1次投手三冠王、5次防禦率王、1次金手套，未來預計首次叩關就高票入選名人堂。儘管在水手西雅圖球場，柯蕭退場時依舊獲得巨大的歡呼聲。

https://tw.sports.yahoo.com/news/mlb-%E5%A4%A7%E8%B0%B7%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%80%A7%E7%AC%AC55%E8%BD%9F-%E6%94%B9%E5%AF%AB%E7%94%9F%E6%B6%AF%E8%88%87%E9%81%93%E5%A5%87%E7%B4%80%E9%8C%84-%E6%9F%AF%E8%95%AD%E6%90%B6%E4%B8%8B%E6%9C%80%E5%BE%8C-%E5%8B%9D-234403712.html