去年幫助洛杉磯道奇奪下世界大賽冠軍的大谷翔平，本季即將再度挑戰歷史紀錄。這位31歲的「二刀流」球星，持續從2023年手肘韌帶手術復原的過程中，去年僅能以打者身分貢獻球隊。今年，他將首度於季後賽登板，成為大聯盟史上第一位在同一個季後賽中，既以投手又以非投手身份先發的球員。

大谷在今天(4日)受訪時表示：「我真的很期待，也許會有些緊張，但更多的是感激。我能在這個時刻打球並保持健康，對我來說意義非凡。」

過去效力天使的六個賽季，大谷始終無緣季後賽，如今轉戰道奇便繳出驚人表現。2024年他成為史上首位單季「50轟、50盜」球員，贏得國聯MVP，並隨隊拿下首座冠軍。本季他更締造生涯新高的55支全壘打與102分打點，同時重返投手丘展現威力。

自6月16日對教士先發1局後，大谷在投手角色逐漸加溫，累積47局投球送出62次三振，防禦率2.87，並於9月對費城人繳出5局無安打的代表作。費城捕手J.T. Realmuto坦言，大谷的球路變化多端，快速球與變化球都具威脅性，「我們會面臨一大挑戰。」

費城總教練Rob Thomson更直言，若大谷投出與9月同等的內容，對球隊來說將是一場艱難的任務。

大谷則表示，首度於季後賽先發必須控制情緒，「有些投手會因興奮而球速上升，我大概屬於那一種。但最重要的是保持冷靜與平衡，看自己能否在場上沉著應對。」

國聯分區系列戰將於明天5日點燃戰火，道奇以93勝69敗拿下國聯西區冠軍，外卡系列賽橫掃紅人後闖進分區戰，對手是國聯東區冠軍費城人（96勝66敗），並擁有首輪輪空優勢。同日還有釀酒人迎戰小熊、美聯由藍鳥對上洋基，以及水手交手老虎。

https://tw.sports.yahoo.com/news/%E6%88%90%E9%A6%96%E4%BD%8D%E5%AD%A3%E5%BE%8C%E8%B3%BD-%E4%BA%8C%E5%88%80%E6%B5%81-%E9%81%B8%E6%89%8B-%E5%A4%A7%E8%B0%B7%E8%AB%87%E5%85%88%E7%99%BC%E6%88%B0%E8%B2%BB%E5%9F%8E%E4%BA%BA-%E6%84%8F%E7%BE%A9%E9%9D%9E%E5%87%A1-235821049.html