今天正式進入美國棒球名人堂的日本好手鈴木一朗，提醒年輕球員夢想是不切實際的，要設法把夢想變成目標。他也指出，自己棒球生涯認為最重要的是做好細節跟職業精神。

鈴木一朗表示，自己6歲的時候就曾寫下夢想成為職棒球員，但「如果重寫的話，我會用『目標』這個詞而不是『夢想』。夢想並非總是實際的，但只要你深思熟慮如何做到，目標是可以達成的。夢想很有趣，但目標是困難而有挑戰性的。」

「光是說想要做什麼還不夠，如果你是認真的，就一定要嚴謹地思考要怎麼達成。」鈴木一朗說：「我鼓勵年輕球員要做夢，要有遠大的夢想，但同時也要明白夢想與目標的差異。」

從6歲到現在51歲，鈴木一朗不僅達成目標成為職棒球員，而且在日本、美國職棒都留下輝煌成績，如今正式進入美國棒球名人堂。「棒球教我什麼才是職業精神，而我相信這才是我今天站在這裡的主要原因。」

鈴木一朗表示，職業精神就是每天穩定地把許多細節都做好，全心致力於自己在做的事，並且體認到「自己的職業本分就是每場比賽都把全部的關注給球迷，不管球迷選擇什麼時候來看比賽，都應該獲得開心的心情。」

而對球隊最好的貢獻，鈴木一朗表示：「就是負起自己的責任。晚上回到家好奇自己為什麼沒打出安打，沒接到那1球的時候，誠實的答案不是因為優秀的投手擊敗你，或者太陽很大照到眼睛，而是因為你還有可以做得更好的地方。負起自己的責任，才能支援隊友，不欺騙球迷。」

https://tsna.com/article/110869